1 00:00:00,055 --> 00:00:03,672 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:20,256 --> 00:00:23,695 ¿Qué hacemos? tienes aquí? 3 00:00:23,728 --> 00:00:25,228 Bueno, hay mucha evidencia. 4 00:00:25,262 --> 00:00:28,799 El arma fue dejada aquí. y la hija nos dijo 5 00:00:28,832 --> 00:00:30,902 sobre un amigo que durmió aquí toda la noche. 6 00:00:31,234 --> 00:00:32,302 Ey. 7 00:00:36,307 --> 00:00:39,944 - Sexo pervertido exagerado. - Oh sí. 8 00:00:39,976 --> 00:00:42,979 - Aunque menos se divirtió, ¿verdad? - ¿A nombre de quién está registrada el arma? 9 00:00:43,012 --> 00:00:44,948 No estamos seguros todavía. Uh, lo acabamos de enviar. 10 00:00:44,981 --> 00:00:46,250 entonces estamos esperando para recibir respuesta. 11 00:00:46,283 --> 00:00:47,417 si entiendo esto correctamente, 12 00:00:47,451 --> 00:00:48,753 esta es la tercera muerte esta semana 13 00:00:48,786 --> 00:00:50,420 dentro del ¿Corporación Verica? 14 00:00:50,454 --> 00:00:52,790 - Sí. - Sí, el caso se está poniendo interesante. 15 00:01:01,531 --> 00:01:03,435 - Sí. - Detective James Franklin. 16 00:01:04,367 --> 00:01:05,469 ¿Quién es este? 17 00:01:05,503 --> 00:01:06,971 Alguien que va para decirte 18 00:01:07,004 --> 00:01:09,007 todo sobre La muerte del Sr. Nour. 19 00:01:10,540 --> 00:01:11,810 Bueno, ¿cómo voy a...? 20 00:01:14,912 --> 00:01:17,882 Rastrearlo. Deja de tocarte. 21 00:01:29,393 --> 00:01:31,929 - ¿Quién diablos eres? - Lucinda Kavsky, CIA. 22 00:01:31,962 --> 00:01:37,135 - Te contaré todo lo que sé sobre este caso, ¿vale? - Bueno. 23 00:01:45,843 --> 00:01:47,778 Bueno, maldita sea si no lo haces cree esa historia. 24 00:01:48,513 --> 00:01:50,014 ¿Cómo conseguiste en este lío? 25 00:01:50,046 --> 00:01:52,884 Sabes, creo que vas a tener para contactar a Rodney Williams en la CIA. 26 00:01:52,917 --> 00:01:55,118 - No hay otra opción. - Ya le envié la prueba. 27 00:01:55,151 --> 00:01:57,454 Tienes que contarle sobre el otras bombas dentro de los niños. 28 00:01:57,487 --> 00:01:59,824 - ¿Dónde están ahora? - Todavía están en China. 29 00:01:59,856 --> 00:02:02,026 Esta semana, todas las familias con niños con bombas 30 00:02:02,058 --> 00:02:06,296 misteriosamente ganó unas vacaciones en el radio de la misma compañía de viajes. 31 00:02:07,298 --> 00:02:08,533 Una familia va a la India, 32 00:02:08,566 --> 00:02:10,534 otro a áfrica y uno a Rusia. 33 00:02:12,068 --> 00:02:15,072 Los viajes comienzan la próxima semana, lo que significa que en una semana, 34 00:02:15,104 --> 00:02:18,108 tendremos una gran explosión, Detective Franklin. 35 00:02:18,141 --> 00:02:19,911 Vale, bueno, tengo una pregunta para ti. 36 00:02:21,478 --> 00:02:23,046 ¿Por qué necesitas matar? los científicos? 37 00:02:24,114 --> 00:02:25,383 ¿Crees que ellos merece vivir? 38 00:02:27,918 --> 00:02:30,254 Voy a fingir que No escuché eso. 39 00:02:30,287 --> 00:02:33,424 Aparte de estos tres, Nadie más puede crear esta bomba. 40 00:02:33,456 --> 00:02:37,227 - Se sabían la fórmula de memoria. - Tiene sentido. 41 00:02:37,260 --> 00:02:38,896 tu explicación lo suficientemente bueno para mí. 42 00:02:41,899 --> 00:02:43,234 Tenemos cola. 43 00:02:44,634 --> 00:02:47,137 No me sorprende. Tienes que perderlos. 44 00:02:47,170 --> 00:02:50,841 No estoy acostumbrado a huir. Normalmente hago exactamente lo contrario. Esperar. 45 00:03:07,091 --> 00:03:09,360 Mover. ¡Muévete, James! 46 00:03:09,393 --> 00:03:11,062 - Baja. - Vamos. Vamos. ¡Vamos! 47 00:03:18,168 --> 00:03:20,170 te lo digo, Estos hijos de puta están locos. 48 00:03:21,572 --> 00:03:23,540 No está nada mal. No está nada mal. 49 00:03:31,949 --> 00:03:36,020 Oh, mierda. Al menos lo son bueno para algo. 50 00:03:36,052 --> 00:03:41,057 Detective James Franklin al despacho. Oficial bajo fuego, autopista 4A. 51 00:03:41,091 --> 00:03:45,263 Los sospechosos están armados y son peligrosos. y me están persiguiendo activamente. 52 00:03:45,295 --> 00:03:49,432 Nos dirigimos hacia la calle 63. Están en una camioneta negra. 53 00:03:49,466 --> 00:03:55,039 Matrícula número 368498. 54 00:03:55,072 --> 00:03:56,574 Maldita sea. Necesitamos refuerzos inmediatamente. 55 00:03:56,606 --> 00:03:59,943 - Ahora tendrás tu respaldo. - Cuidado, Lucinda. 56 00:04:12,588 --> 00:04:14,225 Esperar. 57 00:04:14,257 --> 00:04:15,560 Mierda, donde es la copia de seguridad? 58 00:04:35,545 --> 00:04:37,147 No lo lograremos. 59 00:04:42,252 --> 00:04:43,653 Malas noticias. Malas noticias. Los frenos se han ido. 60 00:04:43,687 --> 00:04:46,157 Los airbags están desplegados. 61 00:04:46,189 --> 00:04:49,026 - Muy bien, tendremos que ser creativos. - Momento perfecto. 62 00:04:49,059 --> 00:04:50,061 No precisamente. 63 00:05:01,637 --> 00:05:03,440 Oh, mierda. 64 00:05:13,182 --> 00:05:14,351 Suelta tu arma. 65 00:05:15,451 --> 00:05:17,153 Ponte de rodillas. 66 00:05:17,187 --> 00:05:20,391 Manos en tu cabeza. Pon tu arma en el suelo. 67 00:05:22,291 --> 00:05:23,593 Maldita sea. Abróchate el cinturón. 68 00:05:37,774 --> 00:05:40,076 Suelta tu maldita arma ahora mismo. 69 00:05:40,110 --> 00:05:42,580 Ponte de rodillas. Pon tus manos sobre tu cabeza. 70 00:05:42,612 --> 00:05:44,115 Ella es una traidora. 71 00:05:46,115 --> 00:05:47,317 yo soy el director de la CIA. 72 00:05:47,350 --> 00:05:49,086 Esta es una operación de la CIA. 73 00:05:50,521 --> 00:05:52,088 ¡Retroceda y retírese! 74 00:05:52,122 --> 00:05:54,625 Este es un asunto de seguridad nacional. 75 00:05:54,658 --> 00:05:56,227 Señor, suelte su arma. 76 00:05:57,293 --> 00:05:58,462 Te lo advertí. 77 00:06:08,072 --> 00:06:10,240 ¡Godzbiv! ¿Qué diablos? estás haciendo? 78 00:06:10,274 --> 00:06:11,742 - ¿Estás loco? - ¡Yo me encargo! 79 00:06:11,776 --> 00:06:15,646 Solo escúchame. Deja de pelear. Ríndete y te sacaré. 80 00:06:25,456 --> 00:06:27,258 Godzbiv no quiere hablar. 81 00:06:27,290 --> 00:06:28,526 Bueno, haremos que hable. 82 00:06:29,459 --> 00:06:31,495 La situación es crítica. 83 00:06:31,528 --> 00:06:33,631 Por eso ya he dado los datos a China. 84 00:06:33,663 --> 00:06:36,266 La evacuación de los niños. ya ha comenzado. 85 00:06:36,300 --> 00:06:37,634 los estamos poniendo en un barco. 86 00:06:37,668 --> 00:06:39,703 El plan es tomarlo muy lejos del mar 87 00:06:39,735 --> 00:06:42,339 y déjalo ahí hasta que Las bombas han sido desactivadas. 88 00:06:42,839 --> 00:06:44,507 Respecto al Sr. Z... 89 00:06:44,540 --> 00:06:47,478 Detectamos una llamada en El teléfono de Godzbiv 90 00:06:47,511 --> 00:06:51,249 de un agente despedido por el nombre de Gerry McKellen. 91 00:06:57,487 --> 00:07:01,358 Hola serpiente. Hola directora. 92 00:07:01,391 --> 00:07:02,760 Sabes, realmente no debería haberme tirado 93 00:07:02,793 --> 00:07:03,927 fuera del CI como un pedazo de basura. 94 00:07:03,961 --> 00:07:07,230 Pero supongo que eso no es Realmente el punto ahora, ¿verdad? 95 00:07:07,264 --> 00:07:10,234 Sabes que yo sé que tú Envió tropas a mi casa para atraparme. 96 00:07:10,266 --> 00:07:13,370 Pero lo que no sabes es que manipulé toda esa instalación con bombas. 97 00:07:13,403 --> 00:07:16,774 Entonces, a menos que quieras la muerte de toda esa gente en tus manos, 98 00:07:16,807 --> 00:07:19,276 Te sugiero que les digas para mantenerte fuera de allí. 99 00:07:19,309 --> 00:07:21,379 - ¿Por qué haces esto? - Quiero poder. 100 00:07:22,678 --> 00:07:25,682 Quiero absoluto maldito poder. 101 00:07:25,716 --> 00:07:30,588 No hay manera de que usted haga esto bien. Tu carrera ha terminado. 102 00:07:33,357 --> 00:07:37,361 Porque eres un idiota y un maldito perdedor. 103 00:07:38,795 --> 00:07:40,398 ¡Ahora sal de mi vista! 104 00:07:43,399 --> 00:07:45,269 No, en mi oficina. 105 00:07:54,211 --> 00:07:57,648 - Me están echando de culo. - ¿Qué pasó? 106 00:07:59,783 --> 00:08:01,886 Te lo explicaré más tarde. ¿Me harías un favor? 107 00:08:01,918 --> 00:08:03,553 y toma la unidad flash ¿Eso está en mi computadora? 108 00:08:03,586 --> 00:08:05,688 Ese idiota ni siquiera Dame la oportunidad de hacer las maletas. 109 00:08:05,721 --> 00:08:09,392 - Lo haré por ti. Te debo después de Brasil. - Gracias. 110 00:08:09,425 --> 00:08:13,764 Serp, si... si alguna vez necesitas cualquier cosa, házmelo saber. 111 00:08:13,797 --> 00:08:15,333 Te cubro la espalda, ¿vale? 112 00:08:39,355 --> 00:08:40,691 ¿Cuánto tiempo? ¿Vamos a hacer esto? 113 00:08:48,432 --> 00:08:52,336 ¿Cuántas veces he específicamente ¿Te dijeron que siguieras instrucciones? 114 00:09:23,700 --> 00:09:25,970 Déjame presentarme. ¿Podemos parar un momento? 115 00:09:28,639 --> 00:09:30,240 El tiempo ha llegado. 116 00:09:30,274 --> 00:09:32,943 Mi nombre es Carlos. Aquí está mi tarjeta. 117 00:09:34,443 --> 00:09:36,746 ¿Por qué hablaste? al tema? 118 00:09:39,283 --> 00:09:40,418 Dame su tarjeta. 119 00:09:49,359 --> 00:09:50,661 Hola Robson. ¿Qué pasa? 120 00:09:50,693 --> 00:09:53,764 Oye, necesito un favor. 121 00:09:53,996 --> 00:09:55,466 Sí. 122 00:09:55,499 --> 00:09:59,003 entonces me voy a casar en cuatro días. 123 00:09:59,035 --> 00:10:01,404 Felicitaciones. y que hacer ¿Me necesitas, viejo? 124 00:10:02,938 --> 00:10:06,644 Godzbiv acaba de golpearme con un tarea urgente de último minuto. 125 00:10:06,677 --> 00:10:09,279 Es, uh, seguridad para un convoy en China. 126 00:10:10,379 --> 00:10:11,414 ¿China, dices? 127 00:10:12,682 --> 00:10:17,020 Sí. Es... quiero decir, tu solo acompañas 128 00:10:17,053 --> 00:10:20,790 un par de bioingenieros y científicos de nanotecnología 129 00:10:20,823 --> 00:10:24,294 y una vez que lleguen sanos y salvos, vuelves enseguida 130 00:10:24,327 --> 00:10:27,764 y es el código de acceso tres desde que pasaste tu prueba. 131 00:10:29,865 --> 00:10:31,701 Es una obviedad, ¿verdad? 132 00:10:33,403 --> 00:10:34,937 Hombre, si todo va sin problemas, 133 00:10:34,971 --> 00:10:37,008 ni siquiera voy a hacer Llegó a mi boda a tiempo. 134 00:10:38,708 --> 00:10:41,611 Sólo por favor haz esto por mí, y te lo debo mucho. 135 00:10:45,749 --> 00:10:48,786 Para ser honesto, no tengo la el menor deseo de ir a China. 136 00:10:50,486 --> 00:10:52,656 Pero ya que me preguntas, Lo haré. 137 00:10:54,857 --> 00:10:57,360 Piensa en ello como tu regalo de bodas. 138 00:10:57,394 --> 00:10:59,096 Eress el mejor. 139 00:10:59,129 --> 00:11:03,533 - Por cierto, ¿quién se encarga de la operación? - Perforar. 140 00:11:07,937 --> 00:11:11,442 ¡Fácil, fácil, fácil! Ten cuidado con esa caja, ¿vale? 141 00:11:11,475 --> 00:11:12,475 Asegúrate de que esté bloqueado. 142 00:11:16,746 --> 00:11:18,115 Ten cuidado con el equipo. ¡Oye! 143 00:11:18,148 --> 00:11:20,518 - Asegúrate de que esté cerrado, ¿vale? - Sí, señor. 144 00:11:43,005 --> 00:11:44,475 ¿Qué diablos? haces aquí? 145 00:11:44,508 --> 00:11:46,110 Robson estaba programado para este convoy. 146 00:11:47,076 --> 00:11:49,546 Me alegro de verte también. 147 00:11:49,578 --> 00:11:53,350 ¿Sabes que? Al diablo con esta mierda. Estoy llamando a Godzbiv. 148 00:12:01,625 --> 00:12:04,828 Código de agente Alpha Tango Bravo uno-dos-nueve, comunique al director. 149 00:12:05,961 --> 00:12:08,064 ¿Suena urgente? Póntelo. 150 00:12:11,768 --> 00:12:12,769 Sí. 151 00:12:12,802 --> 00:12:15,706 Es mejor hacer la op con alguien así. 152 00:12:15,739 --> 00:12:19,543 ¿Sabes que? Tiene la enfermedad de Marte. o algo así, ¿vale? 153 00:12:19,576 --> 00:12:21,846 No siente calor ni frío en sus manos. Y suda mucho. 154 00:12:22,546 --> 00:12:24,915 Ah, claro. 155 00:12:24,947 --> 00:12:27,550 Hay cinco o seis médicos en el mundo que podría hacer esta cirugía. 156 00:12:27,583 --> 00:12:29,386 Y están todos aquí Justo en este avión. 157 00:12:31,053 --> 00:12:33,756 ¿Por qué carajo estoy explicando? ¿Esta mierda para ti de todos modos? 158 00:12:33,789 --> 00:12:36,659 ¿Está ahí? Bueno, pon al director. 159 00:12:39,095 --> 00:12:41,031 Bien. Dile Pierce dice hola. 160 00:12:46,669 --> 00:12:50,006 ¿Por qué diablos estás aquí? ¿Dónde está Robson? 161 00:12:50,039 --> 00:12:52,075 Pensé que estabas consciente de mi nuevo nivel de acceso. 162 00:12:53,710 --> 00:12:55,778 ¿Empezamos? la operación? 163 00:12:55,812 --> 00:12:59,048 Esta es exactamente la razón por la que no Te quiero en este convoy. 164 00:13:00,250 --> 00:13:01,585 Mudarse. 165 00:13:02,852 --> 00:13:04,053 ¿De qué se trata la operación? 166 00:13:06,255 --> 00:13:08,458 No sé nada. ¿Puedes explicarlo? 167 00:13:08,491 --> 00:13:11,428 Seguro. nosotros somos yendo a China. 168 00:13:14,563 --> 00:13:19,836 Con médicos chinos. y dirigiendo experimentos con pacientes chinos. 169 00:13:20,269 --> 00:13:21,805 Vete a la mierda. 170 00:13:35,784 --> 00:13:38,054 Estamos llegando al objetivo en siete horas. 171 00:13:59,576 --> 00:14:00,577 Yo me encargaré de ello. 172 00:14:03,212 --> 00:14:07,283 Querida. es todo ¿Está bien? 173 00:14:07,317 --> 00:14:09,986 - ¿Por qué estás sentado en la oscuridad? - Todo está bien, cariño. 174 00:14:37,647 --> 00:14:39,283 ¿Qué? La horrible enfermedad ha desaparecido. 175 00:14:40,984 --> 00:14:42,252 las manos pueden sentir el frio. 176 00:14:42,285 --> 00:14:45,955 Si yo fuera tú, estaría pensando sobre otra cosa ahora mismo. 177 00:14:45,989 --> 00:14:52,796 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Usaste un paracaídas? 178 00:14:52,828 --> 00:14:55,899 ¿Estás bromeando? ¿Quién lo empacó? ¿Tú? 179 00:14:58,134 --> 00:14:59,135 No saltaré con eso. 180 00:15:00,102 --> 00:15:03,339 - No confío en ti. - ¿No quieres saltar? 181 00:15:03,373 --> 00:15:07,311 Lástima, porque tan pronto como lleguemos a eso Zona Verde, estamos todos fuera. 182 00:15:12,148 --> 00:15:14,183 Toma esto, yo tomaré el tuyo. 183 00:15:22,024 --> 00:15:23,593 ¿Crees que voy a matarte o algo así? 184 00:15:23,626 --> 00:15:26,697 ¿Qué debería pensar? ¿Después de que me dejaste sangrando? 185 00:15:26,730 --> 00:15:30,701 Me fui para conseguir refuerzos y Ambos estarían muertos si no lo hiciera. 186 00:15:30,734 --> 00:15:33,604 fuiste tu quien Violó el protocolo, yo no. 187 00:15:36,105 --> 00:15:38,274 Empaqué esta bolsa para Robson, tú no. 188 00:15:38,307 --> 00:15:39,909 entonces tienes nada de qué preocuparse. 189 00:15:41,378 --> 00:15:44,881 Damas y caballeros, ¿Puedo tener su atención? 190 00:15:44,913 --> 00:15:47,850 El vuelo hacia la Zona Verde ha ido perfecto. 191 00:15:47,884 --> 00:15:50,253 En unos minutos, abriremos la escotilla. 192 00:15:50,285 --> 00:15:52,021 Ahora, todos ustedes han estado dados navegadores por satélite. 193 00:15:52,054 --> 00:15:54,156 Esto te ayudará a rastrear unos a otros. 194 00:15:54,190 --> 00:15:56,326 Lo primero que haremos es desplegar la carga, 195 00:15:56,359 --> 00:15:58,762 y luego todos ustedes saltará tras él. 196 00:15:58,794 --> 00:16:00,764 No, no, no, no, no. 197 00:16:02,298 --> 00:16:04,067 - ¿Qué le pasa? - Miedo a saltar. 198 00:16:04,100 --> 00:16:05,869 me importa una mierda si tiene miedo de saltar o no. 199 00:16:05,902 --> 00:16:07,037 Llegamos a la Zona Verde, 200 00:16:07,070 --> 00:16:11,642 - Todos se bajan de este avión. - ¡No! ¡Tengo miedo! 201 00:16:11,674 --> 00:16:13,776 No tengas miedo mi pequeño amigo chino. 202 00:16:13,809 --> 00:16:15,011 Nosotros te ayudaremos. 203 00:16:15,044 --> 00:16:17,347 - ¡No! - Perforar. 204 00:16:18,214 --> 00:16:20,217 No, no, no, no, no. 205 00:16:20,250 --> 00:16:21,250 Dame una mano. 206 00:16:22,686 --> 00:16:24,687 No, no, no, no. 207 00:16:37,399 --> 00:16:40,303 ¡Tú eres el siguiente! ¡Estamos eyectando! 208 00:16:49,245 --> 00:16:50,346 El objetivo está caído. 209 00:17:00,390 --> 00:17:03,393 La cirugía dura una hora. y 40 minutos. 210 00:17:03,425 --> 00:17:05,327 Tu trabajo es detener a toda costa, 211 00:17:05,361 --> 00:17:07,330 para dar suficiente tiempo para la operación. 212 00:17:07,363 --> 00:17:08,699 Utilice la entrada de personal. 213 00:17:10,165 --> 00:17:13,069 Aquí es donde configurarás las cámaras de vigilancia. 214 00:17:13,103 --> 00:17:16,339 Necesitas bloquear esta entrada. para que nadie venga de fuera. 215 00:17:16,372 --> 00:17:19,843 Si es necesario, eliminar a los hostiles. 216 00:17:19,875 --> 00:17:22,179 ¿Vamos a disparar a matar o ¿Simplemente los estamos dejando de lado? 217 00:17:22,211 --> 00:17:25,715 Tu llamada. El director es muy nervioso por esta operación. 218 00:17:25,749 --> 00:17:28,050 ¿Alguna vez lo has visto? no nervioso? 219 00:17:28,084 --> 00:17:30,287 En Brasil, cuando me dejaste hay sangrando, 220 00:17:30,319 --> 00:17:32,121 él también era bonito Malditamente nervioso. 221 00:17:32,154 --> 00:17:34,825 Sabías la ubicación y en lo que te estabas metiendo. 222 00:17:34,857 --> 00:17:38,928 Saliste de la zona cubierta. Concéntrate ahora, empezando. 223 00:19:53,930 --> 00:19:57,167 Tenemos un problema. Ve a verlo. 224 00:20:00,636 --> 00:20:02,004 Vamos. 225 00:20:31,366 --> 00:20:33,936 Serpiente, comprueba el estado. 226 00:20:36,204 --> 00:20:37,206 ¡Serpiente! 227 00:21:00,563 --> 00:21:01,632 ¿Sí? 228 00:21:03,031 --> 00:21:04,100 Todo despejado. 229 00:21:05,468 --> 00:21:09,471 Uh, necesito ayuda para quitar un paquete no deseado. 230 00:21:09,505 --> 00:21:12,342 - ¿Es un transportista local? - No, un internacional. 231 00:21:13,442 --> 00:21:15,077 Parece que no estamos solos aquí. 232 00:21:15,111 --> 00:21:17,647 Comienza la operación en dos minutos. 233 00:21:17,680 --> 00:21:20,317 Te necesito aquí. no te preocupes sobre el tipo muerto. 234 00:21:20,349 --> 00:21:23,219 Él no irá a ninguna parte. Ocúpate de ello más tarde. 235 00:21:33,462 --> 00:21:36,165 Esto parece ser una sala de maternidad. 236 00:21:36,199 --> 00:21:38,101 Los recién nacidos están teniendo un chip especial instalado 237 00:21:38,134 --> 00:21:42,404 para prolongar sus vidas. Esta operación hará historia. 238 00:21:42,438 --> 00:21:46,243 La pregunta es si tendremos una hermoso futuro o ningún futuro en absoluto. 239 00:21:50,313 --> 00:21:53,717 Puede que no supieran el resultado, pero definitivamente conocían los riesgos. 240 00:21:53,750 --> 00:21:56,486 Si un niño muere o se convierte discapacitado después de la operación, 241 00:21:56,519 --> 00:21:58,955 la agencia compensará el daño a los padres. 242 00:22:01,523 --> 00:22:03,425 Pierce, tomamos la clínica a la fuerza 243 00:22:03,459 --> 00:22:06,528 y neutralizado todos aquí. 244 00:22:06,561 --> 00:22:09,498 Borrarás todo el metraje. de las cámaras de vigilancia. 245 00:22:09,531 --> 00:22:12,234 ¿Por qué alguien alguna vez lo sabría? ¿estábamos aquí? 246 00:22:12,268 --> 00:22:15,471 Sólo relájate y haz tu trabajo. eso es todo. 247 00:22:20,710 --> 00:22:22,112 ¿Qué pasó en Brasil? 248 00:22:24,413 --> 00:22:25,682 Estaba haciendo mi trabajo. 249 00:22:27,282 --> 00:22:28,651 ¿Qué estabas haciendo allí? 250 00:22:33,122 --> 00:22:34,224 Tenemos un invitado. 251 00:22:39,261 --> 00:22:40,629 Es un gato. 252 00:22:40,663 --> 00:22:42,298 Ella está tratando de entrar. 253 00:22:42,330 --> 00:22:44,134 Deshazte de ella. 254 00:22:44,166 --> 00:22:45,601 ¿Es ella? gritando tan fuerte? 255 00:22:45,634 --> 00:22:47,170 Dispárale a la perra. 256 00:22:47,202 --> 00:22:48,637 no voy a ir dispararle a un gato. 257 00:22:48,671 --> 00:22:50,539 No la callas, Lo haré. 258 00:22:51,173 --> 00:22:52,308 No, vaya. 259 00:22:54,544 --> 00:22:55,545 Lo tengo. 260 00:23:01,116 --> 00:23:03,720 Maldito gato. Ella se esconde detrás de un árbol. 261 00:23:03,752 --> 00:23:05,588 Vamos a asustarla con una granada de gas. 262 00:23:06,655 --> 00:23:08,424 Una granada. 263 00:23:10,192 --> 00:23:11,260 Lo tengo. 264 00:23:57,205 --> 00:23:58,541 ¿Dónde diablos está esta perra? 265 00:24:00,509 --> 00:24:01,545 ¿Puedes verla? 266 00:24:04,913 --> 00:24:07,483 Llama a la fuerza aérea. La situación está fuera de control. 267 00:24:07,517 --> 00:24:08,518 ¿Dónde está ella? 268 00:24:08,551 --> 00:24:10,552 Pierce, estás haciendo más ruido que el maldito gato. 269 00:24:10,586 --> 00:24:13,222 Tal vez sería mejor derribarte. 270 00:24:13,256 --> 00:24:15,192 Estás en el gato. ¡jodido lado! 271 00:24:28,904 --> 00:24:30,139 ¿Qué? 272 00:24:31,641 --> 00:24:32,842 ¿Qué? 273 00:24:32,875 --> 00:24:34,676 ¿Qué pasa con ¿Los trajes de materiales peligrosos? 274 00:24:34,710 --> 00:24:38,847 Haz... ¿Por qué diablos lo hizo? entras ahí? 275 00:24:38,881 --> 00:24:41,184 no es ninguno de tu puto negocio. 276 00:24:41,217 --> 00:24:43,686 daré mi propio informe al jefe de la CIA 277 00:24:43,719 --> 00:24:45,522 tan pronto como regrese. 278 00:24:45,555 --> 00:24:46,890 Y voy a mencionar el invitado. 279 00:24:48,223 --> 00:24:49,225 quien tuve para deshacerse de. 280 00:24:50,326 --> 00:24:52,261 Me importa una mierda. 281 00:24:52,295 --> 00:24:54,397 Informar que carajo quieres. 282 00:24:54,430 --> 00:24:55,465 tenemos que venir de todos modos. 283 00:24:55,498 --> 00:24:59,369 El maldito gato despertó todo el maldito distrito. 284 00:24:59,402 --> 00:25:01,371 ¿Comprobaste si los muertos? ¿Asian tenía algún documento sobre él? 285 00:25:01,403 --> 00:25:02,705 Por supuesto que lo hice. 286 00:25:02,739 --> 00:25:05,642 Un ciudadano americano caminando por China sin documentos 287 00:25:05,674 --> 00:25:08,644 pero con una pistola calibre 12 y un arsenal de explosivos. 288 00:25:11,614 --> 00:25:13,482 Algo anda muy mal aquí. 289 00:25:13,516 --> 00:25:15,185 si, algo está muy mal aquí. 290 00:25:20,789 --> 00:25:22,759 Director. 291 00:25:22,791 --> 00:25:27,196 ¿Entiendes siquiera que tu ¿La vida depende de esta operación? 292 00:25:33,635 --> 00:25:35,337 Yo lo hago. 293 00:25:35,371 --> 00:25:37,908 necesito tu completo concentración en esto. 294 00:25:39,142 --> 00:25:43,813 Una llamada a la prensa y yo te destruirá de por vida. 295 00:25:58,594 --> 00:26:00,797 ¿Dónde está el doctor Lee? ¿Qué, simplemente desapareció? 296 00:26:00,829 --> 00:26:02,664 me voy con el otro doctores, ¿de acuerdo? 297 00:26:02,698 --> 00:26:05,001 Tenemos exactamente siete minutos. antes de que tengamos que evacuar. 298 00:26:05,034 --> 00:26:08,371 Quédate y encuentra a Lee y llévatelo. el próximo avión que salga. ¿Lo entendiste? 299 00:26:08,403 --> 00:26:09,405 Vamos. 300 00:26:18,280 --> 00:26:20,950 Doctor Lee, venga conmigo. No tenemos tiempo. 301 00:26:20,982 --> 00:26:22,586 Toma, necesitas esto. 302 00:26:59,488 --> 00:27:00,789 ¡Teniente! 303 00:27:00,823 --> 00:27:02,625 El sujeto despegó. 304 00:27:02,657 --> 00:27:03,892 ¿Podemos retroceder? 305 00:27:04,460 --> 00:27:05,961 No vale la pena correr el riesgo. 306 00:27:17,539 --> 00:27:19,041 tengo invitados, 307 00:27:19,075 --> 00:27:21,911 Agentes del Departamento de Investigaciones Internas. 308 00:27:24,980 --> 00:27:27,517 no dices nada sobre la operación en China. 309 00:27:29,117 --> 00:27:30,552 ¿Me oyes? 310 00:27:30,586 --> 00:27:33,390 ¿Atravesar? en mi oficina en 10 minutos. 311 00:27:34,990 --> 00:27:35,991 ¿Me oyes? 312 00:27:36,726 --> 00:27:37,794 Nada. 313 00:27:38,493 --> 00:27:40,562 Ir al sala de interrogatorios. 314 00:27:41,763 --> 00:27:43,465 Desde cuando ¿estás a cargo? 315 00:27:43,898 --> 00:27:45,467 La operación ha terminado. 316 00:27:45,500 --> 00:27:46,802 Te están esperando. 317 00:27:51,707 --> 00:27:53,777 Agente Kavsky. Sígueme. 318 00:28:23,439 --> 00:28:26,442 Entonces, ¿cuándo fue la última vez? ¿Viste al agente Robson? 319 00:28:26,474 --> 00:28:28,477 lo vi hace tres dias en la oficina. 320 00:28:28,943 --> 00:28:29,945 ¿Por qué? 321 00:28:33,082 --> 00:28:34,351 ¿Qué pasó? 322 00:28:36,085 --> 00:28:37,553 Agente Robson fue asesinado. 323 00:28:37,586 --> 00:28:40,088 Disparo en la cabeza a quemarropa. 324 00:28:40,122 --> 00:28:42,525 Buscamos huellas, pero todavía no encontramos nada. 325 00:28:44,894 --> 00:28:46,128 quien esta a cargo de este caso? 326 00:28:50,165 --> 00:28:52,034 quien esta corriendo la investigación? 327 00:28:56,939 --> 00:28:58,541 Capitán Johnson Bigles. 328 00:28:58,574 --> 00:28:59,976 Tengo que irme. 329 00:29:00,009 --> 00:29:02,478 Oye, no he terminado contigo todavía. 330 00:29:02,510 --> 00:29:04,847 ¿Estoy bajo orden? del director Godzbiv? 331 00:29:05,948 --> 00:29:06,983 No. 332 00:29:07,016 --> 00:29:09,819 te lo dije todo Lo sé. 333 00:29:09,852 --> 00:29:11,821 te lo haré saber si recuerdo algo más. 334 00:29:14,656 --> 00:29:15,924 ¿Está bien, agente Ford? 335 00:29:28,671 --> 00:29:29,772 Capitán Bigles. 336 00:29:29,805 --> 00:29:30,940 Soy Lucinda Kavsky. 337 00:29:30,972 --> 00:29:32,607 trabajé con Agente Robson Walker. 338 00:29:32,641 --> 00:29:34,110 y tengo algunos información para usted. 339 00:29:34,143 --> 00:29:35,412 Bueno. Sígueme. 340 00:29:47,189 --> 00:29:50,026 Director, tenemos un problema. 341 00:29:57,165 --> 00:30:00,602 fui a china en lugar de Robson como un favor. 342 00:30:00,635 --> 00:30:03,172 se suponía que casarse mañana. 343 00:30:03,204 --> 00:30:05,774 Está bien, entonces dime sobre esta operación en China. 344 00:30:06,674 --> 00:30:08,911 ella esta enviando todo a Bigles de IA. 345 00:30:08,943 --> 00:30:10,980 Bueno, resuélvelo con el. 346 00:30:11,012 --> 00:30:15,550 Muy bien, si estuvieras en la operación entonces tienes una coartada infalible, 347 00:30:15,584 --> 00:30:17,720 pero ¿quién lo haría? ¿quieres matarlo? 348 00:30:17,752 --> 00:30:19,120 Exponerla. 349 00:30:19,153 --> 00:30:20,890 Ella no es más que problemas. 350 00:30:24,192 --> 00:30:25,194 ¿Tienes alguna idea? 351 00:30:26,161 --> 00:30:27,529 Ni idea. 352 00:30:27,563 --> 00:30:29,131 Y te aseguras y enterrarla. 353 00:30:29,163 --> 00:30:30,165 Sí, señor. 354 00:30:34,737 --> 00:30:35,839 Gracias. 355 00:30:52,721 --> 00:30:54,022 ¿Puedo ayudarle? 356 00:32:17,873 --> 00:32:18,942 ¡Qué día! 357 00:32:36,057 --> 00:32:37,059 ¡Lucinda Kavsky! 358 00:32:38,794 --> 00:32:39,996 ¡Lucinda Kavsky! 359 00:32:44,400 --> 00:32:46,969 estas bajo arresto por el asesinato del agente Robson. 360 00:32:47,001 --> 00:32:48,937 Te aconsejo que no te resistas. 361 00:32:48,971 --> 00:32:50,405 ¿Por qué derribar la puerta? 362 00:32:50,439 --> 00:32:51,975 ¿No podrías simplemente tocar el timbre? 363 00:32:54,143 --> 00:32:55,644 Sácala de aquí. 364 00:33:02,884 --> 00:33:05,221 Asegúrate de encontrar esa maldita unidad flash. 365 00:33:05,887 --> 00:33:06,955 Sí, señor. 366 00:33:36,818 --> 00:33:41,856 no tengo mucho tiempo, Serpiente. Vienen por mí. 367 00:33:41,890 --> 00:33:44,126 Te voy a contar todo Sé lo de la operación. 368 00:33:44,159 --> 00:33:45,661 Así que escuche atentamente. 369 00:33:45,693 --> 00:33:52,300 Primero, el director Godzbiv está siendo controlado por un hombre conocido como Sr. Z. 370 00:33:52,334 --> 00:33:55,137 Nadie sabe su verdadero nombre. 371 00:33:55,170 --> 00:33:57,673 Lo que sí sé es que es increíblemente poderoso. 372 00:33:59,108 --> 00:34:01,711 Y Godzbiv está bajo su control total. 373 00:34:04,146 --> 00:34:07,250 No sé hasta dónde su influencia desaparece. 374 00:34:08,282 --> 00:34:09,719 Pero no debes confiar en nadie. 375 00:34:13,387 --> 00:34:16,025 A la pared. Manos arriba detrás de tu cabeza. 376 00:34:44,820 --> 00:34:46,088 Después de todo este tiempo. 377 00:34:48,222 --> 00:34:50,159 Pensé que lo harías completamente se olvidó de mí. 378 00:34:50,559 --> 00:34:53,028 No, no lo hice. 379 00:34:53,061 --> 00:34:56,265 Cinco años no es mucho tiempo. comparado con lo que te espera aquí. 380 00:34:56,297 --> 00:34:58,366 Suena prometedor. 381 00:35:00,168 --> 00:35:01,237 ¿Qué es esto? 382 00:35:03,304 --> 00:35:04,773 Estrategias de ajedrez. 383 00:35:09,878 --> 00:35:11,947 podría ser una lectura que vale la pena. 384 00:35:11,980 --> 00:35:13,916 el juego de ajedrez todavía está por delante de ti. 385 00:35:16,318 --> 00:35:18,153 no puedo pasar Con esto, Serpiente. 386 00:35:19,554 --> 00:35:20,856 Pensé que podría, 387 00:35:21,856 --> 00:35:22,925 pero no puedo. 388 00:35:29,063 --> 00:35:32,434 No puede haber cabos sueltos de nuestro lado, Serpiente. 389 00:35:33,268 --> 00:35:35,503 Es por eso que todos los que conocemos está muerto. 390 00:35:35,536 --> 00:35:37,305 Todas las operaciones los médicos están muertos. 391 00:35:40,208 --> 00:35:43,145 Los únicos vivos somos tu y yo. 392 00:35:58,193 --> 00:35:59,195 Necesito tu ayuda. 393 00:36:00,494 --> 00:36:02,431 Eres la única persona Confío. 394 00:36:06,101 --> 00:36:07,103 ¡Guardia! 395 00:36:09,338 --> 00:36:10,406 ¡Guardia! 396 00:36:13,208 --> 00:36:15,878 Ella no respira. 397 00:36:16,577 --> 00:36:18,380 ¡Llame a la ambulancia! 398 00:36:57,385 --> 00:36:59,288 Maldito seas, Pierce. 399 00:39:16,257 --> 00:39:18,159 Gerry, Necesito la dirección de Avy Su. 400 00:39:18,193 --> 00:39:21,063 - Nacido el 14 de abril. Ella es... - Espera, estoy mirando. 401 00:39:21,096 --> 00:39:24,333 Y Serpiente, gracias por sostenerme. en esa unidad flash por mí. 402 00:39:24,365 --> 00:39:25,367 Seguro. 403 00:39:27,702 --> 00:39:31,240 La encontré. Está en la provincia de Shandong. 404 00:39:31,273 --> 00:39:32,641 Parece que es un teléfono fijo. 405 00:39:32,673 --> 00:39:34,143 Hazme pasar una conexión segura. 406 00:39:34,175 --> 00:39:35,376 ¿Vas a hablar con ella? 407 00:39:35,409 --> 00:39:36,478 ¿Hablas chino? 408 00:39:36,510 --> 00:39:38,413 No, no. 409 00:39:38,447 --> 00:39:40,516 Definitivamente no hablo chino. Muy bien, espera. 410 00:39:40,548 --> 00:39:42,384 Y conectado. 411 00:40:21,556 --> 00:40:23,724 - Ella está aquí. - ¿Aquí en Nueva York? 412 00:40:23,757 --> 00:40:25,393 ¿Puedes averiguarlo? donde se quedan? 413 00:40:25,427 --> 00:40:26,762 Oh, mira eso. 414 00:40:26,795 --> 00:40:29,697 El Waldorf Astoria en la famosa Park Avenue. 415 00:40:29,731 --> 00:40:32,268 Parece que están registrados durante cuatro días. 416 00:41:42,204 --> 00:41:44,440 Gerry, lo he preparado un regalo. 417 00:41:45,306 --> 00:41:46,942 Están siguiendo a Avy. 418 00:41:46,974 --> 00:41:48,876 quiero deshacerme de esta cola. 419 00:41:48,909 --> 00:41:50,411 Al menos cómpranos algún tiempo por un tiempo. 420 00:41:50,445 --> 00:41:53,215 Está bien, pero hagas lo que hagas, 421 00:41:53,248 --> 00:41:54,650 no llames más la atención a ti mismo. 422 00:41:54,682 --> 00:41:56,351 Eso es casi imposible. 423 00:41:56,384 --> 00:41:58,820 Bien, solo mantente alejado desde el taxi, ¿vale? 424 00:41:58,853 --> 00:42:00,389 No te preocupes. Lo haré. 425 00:43:27,876 --> 00:43:28,944 La habitación está despejada. 426 00:43:53,735 --> 00:43:54,670 Hola Avy. 427 00:43:54,702 --> 00:43:57,972 Soy Lucinda. Soy amigo de tus padres. 428 00:43:58,005 --> 00:43:59,940 ¿Quieres ¿vienes a jugar conmigo? 429 00:43:59,974 --> 00:44:03,445 Vamos. mamá y papá están con la tía Sine. 430 00:44:03,811 --> 00:44:05,313 Lo sé. 431 00:44:05,347 --> 00:44:07,816 ¿Podemos fingir que somos gatos? y salir de aquí? 432 00:44:07,849 --> 00:44:09,952 - Sí, como los gatos. - Sí. 433 00:44:10,251 --> 00:44:11,487 Vamos. 434 00:44:30,938 --> 00:44:32,907 Agárrate fuerte y no te sueltes. 435 00:44:47,755 --> 00:44:48,856 Avy. 436 00:44:50,724 --> 00:44:52,094 Avy, salta. 437 00:44:53,795 --> 00:44:54,896 Saltar. 438 00:44:56,965 --> 00:44:59,568 Avy, salta. ¡Saltar! 439 00:45:07,608 --> 00:45:08,976 Prometo que te atraparé. 440 00:45:29,864 --> 00:45:33,568 Aquí tiene, señora. Tus billetes y llaves. 441 00:45:33,601 --> 00:45:34,603 Gracias. 442 00:45:48,682 --> 00:45:51,987 Ahí está ella. Envíalo al idiotas para que sepan cómo es. 443 00:46:08,570 --> 00:46:10,506 ahora vamos a jugar otro juego. 444 00:46:43,737 --> 00:46:47,007 Esta chica, estás seguro ¿no la viste? 445 00:46:47,041 --> 00:46:51,646 Es éste. estas seguro ¿No la viste pasar? 446 00:46:51,679 --> 00:46:54,215 No estoy seguro. No la recuerdo. 447 00:46:55,083 --> 00:46:56,151 Lo siento. 448 00:46:59,621 --> 00:47:00,655 Gracias. 449 00:47:49,003 --> 00:47:50,972 Encontramos el chip. Acercándonos. 450 00:47:56,210 --> 00:47:57,880 te gusta tu nueva apariencia? 451 00:48:11,793 --> 00:48:13,929 Separarnos. Los cortaré. 452 00:48:15,896 --> 00:48:18,065 Son rápidos, debo admitir. 453 00:48:24,606 --> 00:48:26,808 Avy, cierra los ojos y tápate los oídos. 454 00:48:35,949 --> 00:48:38,319 No abras fuego. No podemos golpear a la chica. 455 00:48:58,873 --> 00:49:00,842 Detenga el vehículo. 456 00:49:23,130 --> 00:49:25,000 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 457 00:49:25,032 --> 00:49:27,603 tenemos que conseguir Fuera de aquí, rápido. 458 00:49:58,865 --> 00:50:00,402 No tengas miedo. 459 00:50:00,434 --> 00:50:01,969 Recuerda, somos gatos. 460 00:50:02,003 --> 00:50:04,271 Los gatos no le temen a nada. 461 00:50:04,304 --> 00:50:05,973 Quiero ir a casa. 462 00:50:06,007 --> 00:50:08,644 Lo sé, nena. Pronto. 463 00:51:42,170 --> 00:51:43,204 ¡Ey! 464 00:52:04,525 --> 00:52:06,260 -Gerry, te necesito. - Está bien. 465 00:52:06,293 --> 00:52:08,362 Necesito la dirección de Borden Aaker. 466 00:52:08,396 --> 00:52:10,164 el tiene un privado Clínica en las afueras de la ciudad. 467 00:52:10,197 --> 00:52:13,400 te mando la direccion a tu GPS, ahora. 468 00:52:22,175 --> 00:52:24,945 - Un favor más, por favor. - Sí, ¿por qué no me sorprende? 469 00:52:24,978 --> 00:52:27,548 Supongo que Avy tiene un chip de seguimiento. 470 00:52:27,581 --> 00:52:30,884 - ¿Algún consejo? - Enciende el supresor de radio en tu tableta. 471 00:52:30,918 --> 00:52:34,122 - Cortará la comunicación en un radio de tres millas. - Gracias, Gerry. 472 00:52:34,155 --> 00:52:35,857 lo comprobaré contigo más tarde. 473 00:52:43,898 --> 00:52:45,867 Quiero a mi mami. 474 00:52:46,400 --> 00:52:47,568 Quiero ir a casa. 475 00:52:47,601 --> 00:52:49,971 no quiero para jugar más. 476 00:53:01,548 --> 00:53:03,585 Escucha, Godzbiv, 477 00:53:03,617 --> 00:53:05,586 no entiendes ¿Cuáles son las consecuencias aquí? 478 00:53:05,619 --> 00:53:08,856 ¿Cómo cruzó el océano? ¿Cómo pasó la aduana? 479 00:53:08,889 --> 00:53:11,259 - No debería haber sucedido. - ¿Dónde está ella ahora? 480 00:53:11,291 --> 00:53:13,327 - Ella ha desaparecido. - Encuéntralos. 481 00:53:20,101 --> 00:53:21,436 - Hola, Aaker. - Como siempre 482 00:53:21,469 --> 00:53:23,171 contigo, hay una crisis, ¿no? 483 00:53:23,204 --> 00:53:25,173 Esta vez no necesitas para volverme a montar. 484 00:53:25,206 --> 00:53:28,009 tenemos otra situación, por completo. 485 00:53:38,152 --> 00:53:39,487 Actualización de estado. 486 00:53:39,519 --> 00:53:43,592 Señor, tres agentes están muertos. dos heridos y perdimos tres coches. 487 00:53:46,092 --> 00:53:49,129 Quiero ir a casa. 488 00:53:49,163 --> 00:53:54,034 Lo sé, cariño, pero primero, el Dr. Aaker es Voy a comprobarlo y asegurarme de que estés bien. 489 00:53:54,068 --> 00:53:55,070 Bueno. 490 00:53:56,304 --> 00:53:59,139 Usa tantos fuerzas adicionales que puedas. 491 00:53:59,172 --> 00:54:02,075 Llame a todas las reservas, y encontrar a la chica. 492 00:54:02,108 --> 00:54:03,210 Copia eso. 493 00:54:04,411 --> 00:54:06,146 Muy bien, vámonos. Vamos. Vamos. 494 00:54:13,387 --> 00:54:16,925 No prestes atención al desorden Todavía estoy en medio de renovaciones. 495 00:54:17,724 --> 00:54:19,159 La clínica aún no está abierta. 496 00:54:24,231 --> 00:54:27,602 Han desaparecido del radar y fuera del alcance del satélite. 497 00:54:27,635 --> 00:54:29,905 Lo más probable es que hayan sido discapacitados el sistema de seguimiento. 498 00:54:32,639 --> 00:54:36,411 No dejes que el desorden te engañe, tengo cualquier cosa. y todo lo que necesito para ayudarte aquí. 499 00:54:36,443 --> 00:54:37,512 Sí. 500 00:54:46,619 --> 00:54:48,355 ¿Qué pasa? ¿Mi pequeña valiente? 501 00:54:54,195 --> 00:54:55,497 necesito decir Eres algo. 502 00:55:00,568 --> 00:55:03,638 Desaparecieron en algún lugar del círculo, pregúntale al helicóptero 503 00:55:03,670 --> 00:55:06,674 que me den fotos aqui, aquí y aquí. 504 00:55:11,746 --> 00:55:14,449 nunca he visto nada así antes. no puedo creer 505 00:55:14,481 --> 00:55:16,617 ella todavía está viva con esa cosa en su cabeza. 506 00:55:16,650 --> 00:55:19,119 Ahora entiendes por qué estamos aquí. 507 00:55:23,391 --> 00:55:26,193 Esto es algo en serio. nanotecnología avanzada. 508 00:55:26,226 --> 00:55:29,129 Esencialmente, esto sería convertirla en un arma nuclear, 509 00:55:29,163 --> 00:55:31,065 bomba de tiempo biológica. 510 00:55:38,706 --> 00:55:41,476 Hay un gran riesgo de que muera. si intento quitar el dispositivo. 511 00:55:42,543 --> 00:55:46,114 Si no lo haces, ella morirá. seguro. 512 00:55:46,146 --> 00:55:49,250 ¿Por qué debería hacerlo? perderé mi licencia y pasar mi vida en prisión. 513 00:55:49,282 --> 00:55:51,353 - Esto es un suicidio. - Estás solo en esta clínica. 514 00:55:52,152 --> 00:55:53,355 Excepto nosotros, ¿sí? 515 00:55:56,090 --> 00:56:00,161 Entonces es sencillo. Tú harás la operación 516 00:56:00,193 --> 00:56:03,130 o harás la operación Con mi arma en tu cabeza. 517 00:56:03,164 --> 00:56:06,367 - ¿Me estás amenazando? - No me hagas usar la fuerza. 518 00:56:06,400 --> 00:56:08,568 Solo consigue esta cosa fuera de su cabeza. 519 00:56:08,601 --> 00:56:10,605 No sabemos que estamos tratando aquí. 520 00:56:10,637 --> 00:56:12,172 Ni siquiera debería tocarla. 521 00:56:12,206 --> 00:56:14,275 No puedo completar una operación así solo. 522 00:56:14,307 --> 00:56:17,210 - Yo te ayudaré. - Necesito ayuda con experiencia médica. 523 00:56:17,244 --> 00:56:20,382 - Sabes de lo que soy capaz. - Eres bueno con un arma. 524 00:56:22,550 --> 00:56:24,318 no tenemos tiempo por nada de esto. 525 00:56:26,286 --> 00:56:28,389 Tendremos que conformarnos con lo que tenemos, Doc. 526 00:56:32,726 --> 00:56:33,728 Vamos. 527 00:56:36,130 --> 00:56:38,266 ¿Tenemos ¿Datos satelitales disponibles? 528 00:56:38,298 --> 00:56:41,168 Han desaparecido del radar y fuera del alcance del satélite. 529 00:56:41,202 --> 00:56:43,471 Lo más probable es que hayan sido discapacitados el sistema de seguimiento. 530 00:56:47,240 --> 00:56:49,643 Abrazadera. 531 00:56:49,677 --> 00:56:52,146 La señal ha vuelto Estamos justo al lado de ella. 532 00:56:52,179 --> 00:56:53,213 ¿Qué? 533 00:56:54,181 --> 00:56:56,751 Prepárate, nos vamos. para tomar el edificio. 534 00:56:58,552 --> 00:57:01,789 Doctor, usted va para terminar sin mí. 535 00:57:01,822 --> 00:57:04,291 - Esto es muy típico. - Avísame cuando esté terminado. 536 00:59:14,755 --> 00:59:18,393 Vienen tiros del edificio cercano. Fuego. 537 00:59:56,297 --> 00:59:57,432 ¡Joder! 538 01:00:08,809 --> 01:00:11,412 Entra al edificio y encontrar a la chica. 539 01:01:21,481 --> 01:01:23,918 Entonces, ¿y ahora qué? ¿Vas a volar mi clínica? 540 01:01:23,951 --> 01:01:26,119 ¿Ese es el agradecimiento que recibo? 541 01:01:26,152 --> 01:01:28,855 tu eres quien dijo Era bueno con un arma. 542 01:01:28,889 --> 01:01:32,827 La operación fue exitosa, Tengo el chip en la mano. 543 01:01:32,860 --> 01:01:35,496 - ¿Cómo está Avy? - Tenemos que esperar hasta que despierte. 544 01:01:49,543 --> 01:01:55,048 En un minuto estaré arriba para elegir Si subes el chip, tú y Avy estaréis bien. 545 01:01:56,784 --> 01:01:57,919 Pero tengo que irme. 546 01:02:41,961 --> 01:02:43,530 Gracias. 547 01:02:45,132 --> 01:02:49,070 - Lucinda, cuídate. - Tú también. 548 01:03:00,481 --> 01:03:01,916 Manos arriba. Sobre el piso. 549 01:03:10,923 --> 01:03:13,027 Está bien. Está bien. Está bien. ¿Dónde estás? 550 01:03:13,059 --> 01:03:14,161 En algún lugar debajo Ciudad de Nueva York. 551 01:03:14,195 --> 01:03:17,530 - Está bien, ¿tienes el chip? - Sí, hay un código. 552 01:03:17,563 --> 01:03:20,934 - Quiero saber qué significa. - Tienes que entregármelo lo antes posible. 553 01:03:20,967 --> 01:03:24,672 No puedo decirte quién lo hizo hasta que pueda. De hecho, tengo la oportunidad de verlo. 554 01:03:24,704 --> 01:03:26,673 Muy bien, veamos. Estás apareciendo en el radar ahora. 555 01:03:26,706 --> 01:03:29,943 estas en 57 y Broadway. 556 01:03:29,976 --> 01:03:32,745 Ve allí y envíame todo puedes hacerlo a esta dirección. 557 01:03:32,778 --> 01:03:35,949 - ¿Qué haría sin ti? - Sí. No me jodas. 558 01:03:39,119 --> 01:03:42,123 - Gerry. - Espera, espera, espera un minuto. 559 01:03:43,789 --> 01:03:46,226 Santa mierda. hay de todo tipo de datos clasificados aquí. 560 01:03:46,260 --> 01:03:48,662 Parece el trabajo de Verta Corporation? 561 01:03:48,695 --> 01:03:52,066 Hacen física nuclear y bioinvestigación. 562 01:03:52,099 --> 01:03:55,669 Veamos, el programa fue financiado por, Oh, genial... el Departamento de Defensa. 563 01:03:55,702 --> 01:03:58,272 Hay mucho dinero allí. Entonces, eso es genial. 564 01:03:58,304 --> 01:04:03,543 Los autores son un tal Zagreb Duansky, Michael Bonn y Rhuar Nour. 565 01:04:03,577 --> 01:04:07,248 Te envié sus archivos personales ahora. El programa se cerró hace cinco años. 566 01:04:07,280 --> 01:04:08,983 Estos chicos son sociópatas. 567 01:04:09,016 --> 01:04:11,652 Solían hacer experimentos. en mujeres y niños. 568 01:04:11,684 --> 01:04:15,655 Espero que estés listo para ordenar este. Fuera, chico. Oye, una cosa más. 569 01:04:15,688 --> 01:04:18,057 ¿Viste que tenías un ¿Mensaje de Pierce? 570 01:04:18,090 --> 01:04:19,993 ¿Por qué no contactó? ¿yo directamente? 571 01:04:21,228 --> 01:04:22,563 Mira el vídeo. 572 01:04:23,297 --> 01:04:24,532 Pierce se ha ido. 573 01:04:32,139 --> 01:04:33,240 Habla luego, Gerry. 574 01:04:43,317 --> 01:04:44,518 Ahora sobre la operación. 575 01:04:44,552 --> 01:04:48,021 Ayudamos a crear lo que era siendo llamados "biobombas". 576 01:04:48,054 --> 01:04:51,925 Armas humanas. hacer un atómico bomba parece un juego de niños. 577 01:04:54,061 --> 01:04:57,298 Han elegido niños como sus anfitriones. 578 01:05:47,280 --> 01:05:50,284 No tengo mucho tiempo, Serpiente. Vienen por mí. 579 01:05:50,317 --> 01:05:51,652 Entonces, escuche atentamente. 580 01:05:54,121 --> 01:05:57,391 Lo que sí sabemos, estará en algún lugar del sudeste asiático. 581 01:05:57,423 --> 01:05:59,659 Cuatro hijos. 582 01:05:59,693 --> 01:06:03,798 Cuatro bombas. Cuatro secretos. 583 01:06:05,065 --> 01:06:08,668 Será estratégicamente localizados a través de agencias de viajes. 584 01:06:10,704 --> 01:06:12,006 Y luego el botón es empujado. 585 01:06:13,072 --> 01:06:14,608 La pregunta es ¿por qué? 586 01:06:15,775 --> 01:06:17,944 Creo que es un desastre así de grande 587 01:06:17,978 --> 01:06:21,148 llamará la atención fuera de los problemas internos. 588 01:06:21,181 --> 01:06:25,052 No puede haber cabos sueltos de nuestro lado, Serpiente. 589 01:06:33,260 --> 01:06:34,862 Los únicos vivos ¿eres tú... 590 01:06:35,262 --> 01:06:37,398 y yo. 591 01:06:37,431 --> 01:06:39,233 No podemos pasar con esto, Serpiente. 592 01:06:40,867 --> 01:06:43,838 Pensé que podía, pero no puedo. 593 01:07:17,471 --> 01:07:19,005 Jefe. ¡Jefe! 594 01:07:31,050 --> 01:07:34,255 He desarrollado un plan para neutralizar las bombas. 595 01:07:36,021 --> 01:07:37,123 Necesito tu ayuda. 596 01:07:38,157 --> 01:07:39,926 Eres el único persona en quien confío. 597 01:09:10,417 --> 01:09:12,086 Yo pagaré si estás agradable conmigo. 598 01:09:23,195 --> 01:09:24,931 ¿Cómo te llamas? 599 01:09:24,965 --> 01:09:26,167 ¿Y tú qué haces? 600 01:09:28,234 --> 01:09:29,569 Bueno, quieres hablar. 601 01:09:33,907 --> 01:09:38,545 he pasado mi vida ayudando a 602 01:09:38,578 --> 01:09:43,115 eliminar a la población, La basura biológica. 603 01:09:43,149 --> 01:09:48,289 enfermo y feo Niños, cojos, psicópatas. 604 01:09:49,421 --> 01:09:50,824 Animales salvajes. 605 01:09:53,426 --> 01:09:55,229 Yo desinfecto la sociedad. 606 01:09:57,596 --> 01:09:59,032 Soy un lobo. 607 01:10:05,372 --> 01:10:07,208 La gente no debería ser fea. 608 01:10:09,442 --> 01:10:11,177 Deberías ser hermosa. 609 01:10:12,177 --> 01:10:13,581 Ese es mi lema. 610 01:10:19,485 --> 01:10:21,087 ¿Cómo encajas? en tu lema? 611 01:10:21,720 --> 01:10:23,056 tener barriga así. 612 01:10:24,356 --> 01:10:26,126 eres un poco de un cerdo. 613 01:10:26,559 --> 01:10:28,095 ¿Qué dijiste? 614 01:10:29,162 --> 01:10:31,966 porque yo soy la corteza superior. 615 01:10:44,377 --> 01:10:46,580 Lucinda Kavsky, 616 01:10:46,613 --> 01:10:48,414 Soy el profesor Archer. 617 01:10:49,481 --> 01:10:52,051 Estudiamos tu prueba, 618 01:10:52,085 --> 01:10:55,655 y nos gustaría ofrecerle un trabajo. 619 01:11:00,592 --> 01:11:01,595 ¿Hola? 620 01:11:02,561 --> 01:11:05,164 Ang, ¿eres tú? escuchándome? 621 01:11:05,198 --> 01:11:06,600 papa viene a buscarme hasta hoy. 622 01:11:06,632 --> 01:11:07,634 Vas a venir. 623 01:11:07,667 --> 01:11:09,368 Prometí mostrarte nuestra nueva piscina, ¿recuerdas? 624 01:11:09,402 --> 01:11:10,537 - Oh, aquí está papá. - Mmm-hmm. 625 01:11:15,007 --> 01:11:16,542 Papá, ¿puede Angie ¿Quedarse a dormir esta noche? 626 01:11:21,014 --> 01:11:22,114 No me importa. 627 01:11:22,148 --> 01:11:24,018 Encantado de conocerlo. Soy Rhuar. 628 01:11:59,485 --> 01:12:01,054 ¿Qué tenemos? 629 01:12:01,087 --> 01:12:04,257 Nada. Se rompió el cuello. 630 01:12:04,289 --> 01:12:06,292 Parece un trabajo profesional. Nadie sabe nada. 631 01:12:08,127 --> 01:12:09,328 ¿Qué pasa con la cámara? 632 01:12:09,362 --> 01:12:11,064 Sí, no en esta zona. 633 01:12:11,096 --> 01:12:12,565 Estamos comprobando con Todos los invitados ahora, sin embargo. 634 01:12:12,599 --> 01:12:13,734 Dame su identificación. 635 01:12:13,766 --> 01:12:15,568 voy a comprobarlo en la base de datos. 636 01:12:20,707 --> 01:12:22,142 Tu bragueta está desatada. 637 01:12:29,615 --> 01:12:31,251 Entonces ¿qué estás estudiando? 638 01:12:31,283 --> 01:12:33,052 me gustaria para convertirse en abogado. 639 01:12:33,086 --> 01:12:34,320 Elección perfecta. 640 01:12:34,354 --> 01:12:36,088 Lo mismo le digo a Vita, 641 01:12:36,122 --> 01:12:39,793 pero ella no ha elegido un profesión seria. Diseñador. 642 01:12:39,826 --> 01:12:41,761 un abogado hace mucho más dinero. 643 01:12:41,795 --> 01:12:43,262 Papá, por favor. 644 01:12:43,296 --> 01:12:44,798 Sólo estoy siguiendo mi corazón. 645 01:12:44,831 --> 01:12:47,034 Está bien, está bien. Como quieras, querida. 646 01:12:47,501 --> 01:12:48,668 Vamos, Nick. 647 01:13:01,581 --> 01:13:05,752 Zach Ribdownski, ex personal, 648 01:13:05,784 --> 01:13:09,155 con el Pentágono, Graduado en bioingeniería militar. 649 01:13:09,689 --> 01:13:11,257 Sí. 650 01:13:11,291 --> 01:13:14,194 Encontramos algo bastante interesante. Creo que querrás ver esto. 651 01:13:16,762 --> 01:13:19,065 Ex personal del Pentágono no existe. 652 01:13:56,469 --> 01:13:57,871 ¿Y qué haces? ¿Señor Nour? 653 01:13:57,904 --> 01:13:59,706 Física nuclear. 654 01:13:59,738 --> 01:14:01,107 Bombas atómicas. ¡Guau! 655 01:14:01,408 --> 01:14:02,509 Fresco. 656 01:14:07,346 --> 01:14:08,748 ¿Y dónde está tu esposa? 657 01:14:10,382 --> 01:14:13,787 - Está en la India. - ¿No...? 658 01:14:14,287 --> 01:14:15,823 ¿Te sientes solo por la noche? 659 01:14:26,399 --> 01:14:28,402 Deberíamos irnos. Tenemos muchos deberes que hacer. 660 01:14:49,889 --> 01:14:51,925 Está bien, pero no mates él demasiado pronto, 661 01:14:51,957 --> 01:14:54,226 o nunca seremos capaces para desactivar el maldito chip. 662 01:14:54,260 --> 01:14:57,297 - Lo tengo. - Solo asegúrate de que siga hablando. 663 01:14:57,329 --> 01:14:58,899 Necesitamos su voz para descifrar la contraseña. 664 01:15:15,782 --> 01:15:17,251 Te estaba esperando. 665 01:15:17,917 --> 01:15:19,286 Ven a mí. 666 01:15:30,630 --> 01:15:33,900 Vaya, qué chica tan hábil. 667 01:15:35,935 --> 01:15:37,471 Juventud avanzada. 668 01:15:41,740 --> 01:15:43,176 Levanten las manos. 669 01:15:52,784 --> 01:15:54,453 ¿te gustaría ¿mantenerme aquí? 670 01:15:55,587 --> 01:15:57,890 Sí, nunca lo haría dejarte ir. 671 01:15:59,292 --> 01:16:01,762 y que ¿sería la contraseña? 672 01:16:02,595 --> 01:16:04,731 E es igual a MC al cuadrado. 673 01:16:06,899 --> 01:16:10,804 No, espera, Déjame ser creativo. 674 01:16:12,971 --> 01:16:15,574 Esto no es una derrota. 675 01:16:15,608 --> 01:16:17,844 Sin rendición ni fracaso. 676 01:16:19,578 --> 01:16:21,947 Es un ataque simple. 677 01:16:21,980 --> 01:16:26,385 El rey está bajo control estar especialmente protegido, 678 01:16:26,418 --> 01:16:29,322 esa es la parte él debe jugar. 679 01:16:29,354 --> 01:16:30,623 Porque él es el rey. 680 01:16:31,923 --> 01:16:33,993 no lo encontrarás en una iglesia, 681 01:16:34,027 --> 01:16:37,364 y el no es tan alto de hecho. 682 01:16:37,396 --> 01:16:40,367 Pero el nombre del la pieza es la misma. 683 01:16:40,399 --> 01:16:41,667 Obispo. 684 01:16:44,069 --> 01:16:47,873 él puede hacer ruido sobre otros peones, 685 01:16:47,907 --> 01:16:51,444 y otras piezas, porque él es el caballero. 686 01:16:52,645 --> 01:16:55,882 Hay una regla famosa. no puedes tomar 687 01:16:56,515 --> 01:16:57,983 el rey. 688 01:16:58,016 --> 01:17:01,688 puedes libremente en lugar de eso, toma y mata... 689 01:17:01,720 --> 01:17:04,323 - ¡Sí! Lo tengo. - ...la reina. 690 01:17:04,356 --> 01:17:06,326 Bien hecho. Estuviste increíble. 691 01:17:22,942 --> 01:17:25,846 Quiero absoluto maldito poder. 692 01:17:26,779 --> 01:17:28,448 Y eso lo tengo ahora. 693 01:17:28,480 --> 01:17:31,018 Un apretón y mil millones de personas mueren. 694 01:17:36,889 --> 01:17:39,926 Yo hice todo su trabajo sucio en el suelo de allí. 695 01:17:39,958 --> 01:17:43,963 Pensé que me estaba ayudando, y todo el tiempo estuvo usándome. 696 01:17:47,533 --> 01:17:48,702 no culpes tú misma, Lucinda. 697 01:17:48,734 --> 01:17:50,703 es un juego complicado que jugamos. 698 01:17:50,737 --> 01:17:53,440 Oye, te acaban de secuestrar. 699 01:17:54,373 --> 01:17:55,942 No dejes que vuelva a suceder. 700 01:17:55,975 --> 01:17:58,912 Quizás aún quede algo... algo que puedo hacer. 701 01:18:00,680 --> 01:18:02,349 Le gusto. Le gusta el juego. 702 01:18:04,951 --> 01:18:06,618 siento... 703 01:18:06,652 --> 01:18:08,587 soy el unico ¿Quién puede detenerlo? 704 01:18:08,621 --> 01:18:09,855 Sí. La intuición de la mujer. 705 01:18:12,524 --> 01:18:13,693 ¿Estás conmigo? 706 01:18:15,461 --> 01:18:16,530 ¿Por qué arriesgar mi vida? 707 01:18:17,430 --> 01:18:19,032 Esta es una misión suicida. 708 01:18:21,033 --> 01:18:22,736 Ya no tengo amigos para preguntar. 709 01:18:22,769 --> 01:18:25,472 Y si no paramos esta locura, 710 01:18:25,505 --> 01:18:28,775 arriesgas tu vida de todos modos, junto con mil millones más. 711 01:18:31,810 --> 01:18:33,079 Eres convincente. 712 01:18:36,548 --> 01:18:38,618 Bueno, bueno, bueno. 713 01:18:38,650 --> 01:18:39,685 Agente Kavsky. 714 01:18:40,752 --> 01:18:43,088 Me gustaría agradecerte. 715 01:18:43,122 --> 01:18:47,961 Y como regalo de despedida te enviaré usted las coordenadas del barco. 716 01:18:47,993 --> 01:18:50,963 Así que realmente me esperas ¿Volver a creerte? 717 01:18:50,997 --> 01:18:53,833 quiero que te asciendan y medallas concedidas. 718 01:18:53,865 --> 01:18:55,368 Sabes, siempre he estado de tu lado. 719 01:18:56,034 --> 01:18:57,670 No es realmente convincente. 720 01:18:57,703 --> 01:18:59,639 Mira. ¿Qué haces? quieres de mí? 721 01:18:59,671 --> 01:19:00,973 ¿Quieres salvar el mundo? 722 01:19:01,006 --> 01:19:02,641 Quieres guardar ¿Todos los niños? 723 01:19:02,675 --> 01:19:04,476 Y te estoy dando esa oportunidad. 724 01:19:04,510 --> 01:19:06,746 Te di las coordenadas y la ubicación del barco. 725 01:19:06,779 --> 01:19:08,481 Tú lo haces lo que quieras. 726 01:19:08,514 --> 01:19:10,150 Tengo un mundo que conquistar. 727 01:19:10,716 --> 01:19:11,718 ¿Gerry? 728 01:19:16,555 --> 01:19:18,023 ¿Crees que está mintiendo? 729 01:19:22,094 --> 01:19:24,029 Ey. Revisa tu teléfono. 730 01:19:24,063 --> 01:19:26,766 parece Tenemos coordenadas. 731 01:19:26,798 --> 01:19:29,202 Si es lo suficientemente grueso para jugar este juego del gato y el ratón, 732 01:19:29,234 --> 01:19:32,171 entonces estas podrían ser las coordenadas reales. Tenemos que correr el riesgo 733 01:19:32,204 --> 01:19:34,474 y asumir que esto es real. 734 01:19:34,506 --> 01:19:36,675 Necesitamos movilizarnos un equipo inmediatamente. 735 01:19:40,846 --> 01:19:44,850 Extremar precauciones. tu estarás visible para el enemigo en todo momento. 736 01:19:49,055 --> 01:19:51,724 Cuando lleguemos al suelo, movámonos, gente. 737 01:19:51,756 --> 01:19:53,192 Espero un buen espectáculo. 738 01:19:56,028 --> 01:19:57,564 Muy bien entonces. 739 01:20:00,265 --> 01:20:03,536 Bueno, ahora tenemos Algo que celebrar, doctor. 740 01:20:03,569 --> 01:20:05,439 Preparémonos para hacer algunos Ondas, Dr. Lee. 741 01:20:07,873 --> 01:20:09,208 ¡Sí! 742 01:20:37,168 --> 01:20:38,805 ¿Y ahora qué? 743 01:20:38,837 --> 01:20:40,739 Nos separaremos. 744 01:20:40,773 --> 01:20:44,077 - Buscas en el piso superior. Voy a la bodega de carga. - Te tengo. 745 01:20:44,109 --> 01:20:45,612 Vamos. 746 01:21:39,230 --> 01:21:41,201 Jaime. ¿Qué ves? 747 01:21:42,835 --> 01:21:44,237 Este barco está desierto. 748 01:21:46,639 --> 01:21:47,873 Nada. hay No hay nadie aquí. 749 01:21:49,641 --> 01:21:50,842 Pero escucho a los niños. 750 01:21:50,876 --> 01:21:52,279 no hay nadie arriba en el puente. 751 01:21:54,079 --> 01:21:56,815 Este barco está hecho una mierda. Hay sangre por todas partes. 752 01:22:13,698 --> 01:22:15,969 ¡Está bien, está bien, está bien! 753 01:22:27,380 --> 01:22:29,282 Lucinda, Tengo malas noticias. 754 01:22:29,314 --> 01:22:30,682 ¿Qué pasa? 755 01:22:30,716 --> 01:22:33,219 Mierda. 756 01:22:33,252 --> 01:22:35,922 Lucinda, veo rocas frente a nosotros. 757 01:22:35,954 --> 01:22:38,123 Vamos a bajar. 758 01:22:38,157 --> 01:22:39,125 ¡Tienes que darte prisa! 759 01:22:39,158 --> 01:22:41,928 ¿Cuánto tiempo tomará? antes de que golpeemos las rocas? 760 01:22:41,961 --> 01:22:43,329 todavía tenemos unos minutos. 761 01:22:43,362 --> 01:22:45,163 voy a volver a tu manera. 762 01:23:12,925 --> 01:23:14,994 Jaime. Los encontré. 763 01:23:15,027 --> 01:23:16,996 Hola queridos. Bueno... 764 01:23:17,029 --> 01:23:18,365 ¿Quién llora aquí? 765 01:23:20,166 --> 01:23:22,735 Serpiente, apaga el altavoz. 766 01:23:38,717 --> 01:23:40,219 Estamos chocando contra las rocas. 767 01:23:48,828 --> 01:23:51,364 Venga conmigo. Es hora de irse. 768 01:24:00,171 --> 01:24:01,875 Vamos por la madre María fuera de aquí. 769 01:24:31,804 --> 01:24:34,007 ¡Sí! Ella lo logró. Sabía que lo haría. 770 01:25:03,301 --> 01:25:04,804 siempre quise una gran familia. 771 01:25:07,072 --> 01:25:09,509 ¿Qué dices? ¿Quieres casarte? 772 01:25:13,011 --> 01:25:13,880 No me importa. 773 01:25:13,912 --> 01:25:16,915 - ¿Sí? - Pero no hablas chino. 774 01:25:18,216 --> 01:25:19,451 Siempre puedo aprender. 775 01:25:23,255 --> 01:25:26,292 - ¿Ves eso? Ahí es donde están las bombas. - Vaya... 776 01:25:26,324 --> 01:25:29,061 Listo para aniquilar la mitad de la población de la Tierra. 777 01:25:31,229 --> 01:25:33,231 Esperar. 778 01:25:33,265 --> 01:25:37,235 Tenga extrema precaución. tu serás visible para el enemigo en todo momento. 779 01:25:37,269 --> 01:25:39,139 No les dejes saber que lo sabemos. 780 01:25:41,207 --> 01:25:43,176 Debe haber alguna interferencia o algo en juego. Mirar. 781 01:25:44,475 --> 01:25:46,045 Lee, ¿qué está pasando? 782 01:25:48,847 --> 01:25:50,315 Venceremos a Gerry en su propio juego. 783 01:25:52,051 --> 01:25:54,387 Albricias. la primera bomba fue desactivado en Rusia 784 01:25:54,420 --> 01:25:56,021 y el niño está bien. 785 01:25:56,055 --> 01:25:57,990 Esa es la bomba rusa Sotavento. ¿Qué carajo? 786 01:25:58,023 --> 01:25:59,192 ¿Qué está pasando? 787 01:25:59,225 --> 01:26:01,260 El sistema sólo trabajar durante dos horas. 788 01:26:01,292 --> 01:26:03,261 Así que tenemos que darnos prisa y distraer a Gerry. 789 01:26:03,295 --> 01:26:06,065 Oye, es hora de presionar el botón. 790 01:26:06,798 --> 01:26:08,466 todas las bombas fueron desactivados. 791 01:26:08,500 --> 01:26:09,802 ¡Ey! 792 01:26:14,974 --> 01:26:17,543 Gerry, lo sé. estás viendo esto. 793 01:26:24,015 --> 01:26:26,152 Maldita perra. 794 01:26:34,204 --> 01:26:39,204 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull